Intet besøg i Japan vil være komplet uden et besøg i Kyoto.
Mens Tokyo kigger fremad, ser Kyoto på fortiden og hylder det traditionelle Japan.
I mere end 1.000 år var Kyoto imperiets hovedstad, og byen er på mange måder Japans kulturelle hjerte.
Kyoto er hjem til mere end 2.000 templer, utallige zen-haver, historiske kvarterer og håndværkere, hvis fint forarbejdede produkter er blevet forfinet generation efter generation.
Og så finder man også restauranter i verdensklasse.
Byen indbyder til, at man slentrer rundt i smalle gader, opdager hemmelige seværdigheder eller blot sætter sig ved floden og fortaber sig i skønheden.
Kyoto er romantisk, spændende og eksotisk. Lille nok til at man kan opleve alle højdepunkterne; stor nok til at man aldrig får det hele med.
Bambusskoven i Arashiyama er en af Kyotos mange højdepunkter.
Folk fra hele verden tager til Kyoto for at få et indblik i det gamle Japan. Byen er også en meget populær destination for japanerne selv.
Kyoto er både fyldt med fantastisk natur og arkitektur.
Kamo-floden i Kyoto om aftenen.
Hvad er Kyoto?
Med ca. halvanden million indbyggere er Kyoto en af Japans ti største byer.
Kyoto er stor – men ikke i nærheden af Tokyos størrelse.
Byen ligger i en dal omringet af bjerge mod vest, nord og øst.
Gennem historien er Kyoto både blevet brændt, bombet og udsat for jordskælv flere gange, men alligevel er det lykkedes at bevare de fleste historiske bygninger.
Der er hele 17 steder i byen, som er på UNESCO’s Verdensarvsliste.
Kyoto stod øverst på listen over japanske byer, der skulle atombombes under 2. verdenskrig – indtil den blev reddet på grund af sin kulturelle værdi.
I dag er Kyoto et af Japans mest besøgte turistmål.
Kyoto er en flad og grøn by omringet af bjerge og bakker.
Kyoto er hverken travl eller hektisk på samme måde som Tokyo, men der er stadig godt gang i den.
Kort over Kyoto
Find de steder jeg har skrevet om i artiklen på kortet herunder. Klik på ikonet øverst til venstre for at se en oversigt.
Sæsoner og vejr i Kyoto
Hvornår er det bedste tidspunkt at besøge Kyoto?
Med et tempereret klima kan Kyoto som udgangspunkt besøges året rundt.
Sammenlignet med København er temperaturen i byen 5-10 grader varmere i gennemsnit – og så regner det også kraftigere.
Med fire sæsoner vil tidspunktet på året have stor indflydelse på ens samlede oplevelse af byen eller landet.
Når kirsebærblomsterne springer ud i foråret, og når træernes blade skifter farve i efteråret, er Kyoto særligt populær at besøge. Hvis man planlægger at besøge byen her, er det ekstra vigtigt at booke overnatning i god tid.
Her følger gennemsnitstemperaturerne per måned:
Forår
Vejrmæssigt er det skønt at besøge Kyoto i foråret.
I marts begynder solen at kigge frem efter vinteren, hvilket også vækker byens blomster og træer fra deres hi.
Kirsebærblomsterne plejer at springe ud i slutningen af marts, hvilket er et utrolig smukt – og meget populært – syn at overvære.
Fra midten af april til slutningen af maj kan man igen få flere af Kyotos gader for sig selv og nyde de varme, klare dage.
(Med undtagelse af golden week i den første uge af maj, hvor japanerne selv besøger Kyoto i stride strømme).
Regn og kolde dage kan forekomme i foråret, og om aftenen vil det være rart med lange bukser og en let jakke.
Jeg besøgte Kyoto i slutningen af foråret og oplevede mange fine solskinsdage kun afbrudt af korte regnskyl.
Sommer
Starten af juni byder på varme dage med temperaturer fra ca. 19 grader til 27 grader.
Solen står op inden klokken fem og går først ned efter syv, så der er masser af lyse timer til at vandre rundt i alle de hyggelige kvarterer.
Regnsæsonen begynder typisk i slutningen af måneden og fortsætter indtil august. Regnskyllene er forholdsvist korte, men intense.
I juli kan man opleve Kyotos Gion-festival, som er årets største festival (og en af Japans mest berømte). Den 17. og 24. juli er de vigtigste datoer med store parader.
Sommeren er generelt varm og fugtig. August er årets varmeste måned.
Kyoto er også smuk i regnvejr. Foto: Tine Bagh
Efterår
Efteråret er et dejligt tidspunkt at besøge Kyoto.
I september er det mindre fugtigt og ikke længere lige så varmt. Turistmæssigt er det lavsæson.
Oktober er endnu bedre med behageligt varme dage og mindre regn. Aftenerne kan godt være kølige.
Kyoto er kendt som en af verdens smukkeste byer at opleve efterårsfarver i.
Når træernes blade skifter farve i november, bliver byen godt besøgt, og det er vigtigt at have booket overnatning i god tid.
Fra efterårets varme dage falder temperaturerne drastisk i december ned til mellem 3 og 11 grader i gennemsnit. December er imidlertid Kyotos tørreste måned.
Hvis man vil undgå at støde ind i andre turister, er et vinterbesøg et godt bud.
Også i januar og februar er det klart vejr, koldt og roligt i byen.
Hvis man er heldig, vil man opleve at sneen falder og giver byen et magisk skær. Sneen bliver for det meste ikke liggende.
Vær opmærksom på at store dele af Kyoto lukker ned under nytårshellidagene mellem 29. december og 3. januar.
Seværdigheder og aktiviteter i Kyoto
Det lyder som en rejsekliché, men Kyoto er virkelig en seværdighed i sig selv.
Hvis man udforsker byen på gåben uden nogen særlig destination, vil man utvivlsomt komme forbi spændende, traditionelle kvarterer og opleve utallige templer og shrines på vejen.
Jeg vil derfor opfordre til, at man i så høj grad som muligt bliver styret af sin nysgerrighed på, hvad der mon gemmer sig bag næste hjørne, frem for at have en pakket rejseplan.
Her følger alligevel nogle højdepunkter, som man kan gå efter i Kyoto samt et par seværdigheder uden for byen.
Den 500 ton tunge Kannon-statue i Higashiyama.
Kyoto er fyldt med rolige gader som denne.
Med mere end 2.000 templer og shrines kan man godt nå at blive tempeltosset. Foto: Tine Bagh
En af byens mange flotte haver i Arashiyama-området.
Historiske Higashiyama
I den nedre del af Kyotos østlige bjerge ligger Higashiyama-distriktet, hvor gamle træbygninger ligger side om side på de smalle gader, der leder gennem den historiske bydel.
Her er flere af Kyotos traditionelle håndværk repræsenteret – men man finder også mere moderne tilbud, der primært henvender sig til turister.
Gojo-zaka leder op til den fotogene templegrund Kiyomizu-dera.
Gå ad Sannen-zaka og Ninen-zaka for at opleve Kyoto uden telefonmaster og andre moderne distraheringer; her kan man forestille sig byen, som den må have været, inden den moderne teknologis indtog.
Hvis man ellers kan se bort fra de mange selfies, der utvivlsomt bliver knipset omkring én.
Kiyomizu-dera er et yndet fotospot i Kyoto.
Selfie-galore.
Omgivelserne er også meget smukke.
Matsubara Dori i Kyoto.
Gammeldags atmosfære i Higashiyama.
Yasaka Pagoda.
Kirkegård i Higashiyama.
Geisha i Gion
Lidt nord for Higashiyama ligger Gion-området, hvor man kan være heldig at se en geisha skynde sig over gaden fra den ene aftale til den næste.
Området er særligt stemningsfyldt om aftenen, hvor der er liv og glade dage på members only-barerne og i elite-restauranterne.
I Gion ligger mange af Kyotos Michelinrestauranter.
Downtown Kyoto
Downtown Kyoto er og føles som en moderne storby.
Ind i mellem de perfekt lige og rene gader ligger dog flere smalle stræder, der gør en tur rundt på gåben spændende.
Tag på vindueskigning i arkaderne, hvor hele butikker er dedikeret til kimonoer, farverige vifter og spisepinde.
Besøg også madmekkaet Nishiki-market, hvor mere end 100 små kulinarisk-orienterede butikker sælger alt fra sushi til fermenterede grøntsager og japanske kokkeknive.
I Downtown kan man desuden kigge forbi det utroligt velbevarede Nijo Castle, som var hjem til den første shogun (den militære øverstbefalende) i edo-perioden.
En vifte-specialiseret butik.
Nijo Castle.
Cyklen er et overraskende populært transportmiddel i hyggelige Kyoto.
Den gyldne pavillon Kinkaku-ji
De to øverste etager af Kinkaku-ji er dækket med bladguld, så den gyldne pavillon er virkelig gylden.
Guldet er blevet brugt for at afskærme negative tanker og forurening – og selvfølgelig for at vise overskud og overflod.
Den originale bygning er fra 1397, mens den seneste rekonstruktion er fra 1955.
Kinkaku-ji i den nordlige del af byen er en af Kyotos mest populære og elskede seværdigheder. Foto: Tine Bagh
Filosoffens Sti
Selv når de hundredvis af kirsebærtræer ikke blomstrer, er Filosoffens Sti (Philosopher’s Path) turen værd.
Den ca. to kilometer lange sti har fået sit navn efter en af Japans mest kendte filosoffer, der plejede at gå ad stien og meditere på vej til universitet.
I dag indbyder ruten stadig til eftertanke med sine rolige omgivelser.
Gå ad Filosoffens Sti langs den smalle kanal. Foto: Tine Bagh
Eikando-templet og den flotte bro ligger tæt på starten af Filosoffens Sti. Foto: Tine Bagh
Hojo-stenhaven i Nanzenji-templet, lige nord for stien. Foto: Tine Bagh
Murstensakvædukten i Nanzenji er en del af kanalsystemet. Foto: Tine Bagh
Tusindvis af torii-porte
Kun få minutters togrejse syd fra Kyoto Station ligger Fushimi Inari Shrine – en Shinto shrine dedikeret til risguden Inari. Området dateres helt tilbage til år 794.
Fushimi Inari er kendt for de tusindvis af toriier – orangerøde porte – der står med få centimeter eller meter fra hinanden ad den kilometerlange sti, som snor sig cirkulært rundt om bjerget.
Hele turen tager to-tre timer at gå, men man kan sagtens vende om tidligere.
Fushimi Inari har åbent døgnet rundt. Ankom omkring solopgang eller solnedgang for at få en mere mennesketom (og lysmæssigt smukkere!) oplevelse.
Torii-portene i Fushimi Inari er en af Kyotos helt særlige attraktioner.
Mor og søn på japanske eventyr.
Skriften på portene indikerer, hvem der har været den gavmilde doner.
Bambus og broer i Arashiyama
Står man helt alene i bambusskoven i Arashiyama, vil man kunne høre den fortryllende lyd af tårnhøje bambusstænger, der stille rasler i vinden.
Desværre er man ikke alene om at nyde skoven. I stedet hører man nærmere en mumlen af forskellige sprog, som bliver talt af utallige turister, der prøver at få den perfekte bambusselfie.
Bambusskoven er smuk, virkelig speciel og særdeles populær.
Antallet af turister skal ikke tage noget fra det magiske i at stå omringet af bambus midt i Japan. Bare man har de rigtige forventninger, skal man nok få sig en stor oplevelse – selv om man må dele den med andre.
Der er ikke langt fra bambusskoven til andre seværdigheder i det vestlige Kyoto – blandt andet Togetsukyo-broen og abeparken Iwatayama, hvor mere end 100 aber frit løber rundt på toppen af en bakke med en flot udsigt.
Og så er der selvfølgelig masser af templer.
Det er en speciel oplevelse at gå gennem bambusskoven i Arashiyama.
Det vestlige Kyoto er fyldt med smukke områder.
Tahoto Pagoda i Arashiyama.
Udsigt over Kyoto.
Den 155 meter lange Togetsukyo bro.
Nyd en dag i Arashiyama ved at leje en båd og ro rundt i området.
En træt abe i abeparken Iwatayama.
Alex på sightseeing.
Miho Museum
Lidt mere end en time fra Kyoto ligger Miho Museum – næsten gemt mellem træerne i de maleriske dale.
Muséet huser blandt andet imponerende værker fra det gamle Egypten og Romerriget.
Den største grund til at besøge Miho Museum er selve arkitekturen, der med en blanding af stål og store panoramavinduer indhyller museumsoplevelsen i et mystisk, kunstnerisk skær.
Det skal lige nævnes, at museumsgrunden er hjem til den religiøse organisation Shinji Shumeikai, der i Europa er ulovliggjort og anses som en kult.
Miho Museum.
Spisemuligheder i Kyoto
Kyoto er spækket med Michelinrestauranter.
I 2018 var der otte restauranter med tre stjerner, 23 med to stjerner, 64 med en stjerne og hele 90 Bib Gourmand-restauranter.
De kan med andre ord sagtens finde ud af at tilberede et godt måltid mad i byen.
Jeg holdt mig selv til lidt mere budgetvenlige steder og spiste kongeligt uden at sprænge budgettet.
Japan har et ry for at være en dyr destination – men det er på mange måder ufortjent. Især mad er langt billigere, end hvad mange forventer.
Japan er bedst til japansk mad – men der findes også fine mere vestligt orienterede muligheder.
Spis kaiseki til frokost
Når man er i Kyoto, er det næsten en synd ikke at prøve kaiseki – et fint anrettet måltid bestående af mange retter, serveret på traditionel vis.
Et kaiseki-måltid koster for det meste mere end 10.000 yen (ca. 580 kroner) om aftenen, men det kan ofte fås billigere til frokost – f.eks. fra Tagoto i det centrale Kyoto, hvor en frokost-kaiseki fås for 4.000 yen (ca. 230 kroner).
Mange spisesteder i Japan ligner ikke meget udefra.
Bestil bord på japansk
Hvis du gerne vil bestille bord på en restaurant, der serverer kaiseki, en Michelinrestaurant eller et andet finere sted, er det en god idé at bestille bord i forvejen.
Med lidt held og tålmodighed kan det godt lade sig gøre at klare opgaven selv, men det er langt lettere (for alle) at få hjælp fra en lokal – f.eks. fra hotellets reception.
Alt i “Kyotos køkken”, som Nishiki-markedet også bliver kaldt, er lokalt produceret.
Her kan man smage mange af Kyotos delikatesser.
En af boderne i Nishiki-markedet. Foto: Tine Bagh
Overnatning i Kyoto
Hvor skal man bo i Kyoto?
Der er mange gode hoteller i Kyoto, og hvis man gerne vil have et ukompliceret, komfortabelt sted at hvile sit hoved efter en lang dag, vil et vestligt hotel være at foretrække.
Dem er der heldigvis en del af.
Man kan også prøve en ryokan. Det er et traditionelt japansk sted at sove, som kendetegnes ved at være sparsomt indrettet med tatami-måtter på gulvet, hvor man sover på madrasser og spiser med benene foldet under sig.
At sove på en ryokan er en unik japansk oplevelse og inkluderer også ofte tedrikning, nænsomt tilberedte måltider og smukke naturlige omgivelser.
Endnu billigere vil det være at sove på hostel eller i en såkaldt capsule.
Jeg anbefaler ikke specifikke capsules her, men i min ultimative guide til capsule hoteller i Japan står der alt, hvad du skal vide om den specielle soveform inklusiv konkrete capsule-anbefalinger til Kyoto.
Vær opmærksom på at priserne på overnatning kan svinge med 200-300% alt afhængig af lav- og højsæson.
Downtown Kyoto
Ved at bo i det centrale Kyoto vil man altid være i gåafstand til en metrostation. Du vil derudover have masser af restauranter og seværdigheder lige i nærheden.
Via Inn Kyoto Shijo Muromachi
Lige ved siden af Nishiki-markedet og Kyotos store busstation ligger det trestjernede Via Inn Kyoto Shijo Muromachi, der tilbyder velfungerende værelser til economy-priser.
Hos Guesthouse Sanjo Takakura HIBIKI får man et fint lille dobbeltværelse med wifi, aircondition, skrivebord, et simpelt køkken samt privat badeværelse med et dybt badekar.
Den gode placering på en stille gade er tæt på natteliv, restauranter og shopping i Downtown.
Midt i Kyoto ligger Hotel Resol Trinity Kyoto Oike Fuyacho i gåafstand til Kyotos kejserpalads, Nijo-slottet, Nishiki-markedet samt den hyggelige Kamo-flod.
De pæne værelser har køleskab, elkedel, badekar og wifi. Priserne virker meget fair.
I historiske Gion lukker restauranterne senere end i resten af byen, så hvis man ikke er typen, der burer sig inde på sit hotelværelse efter klokken 19.00, kan området være en fordel at bo i nærheden af.
Gion er cool. Mange af Kyotos finere spisesteder ligger her – sammen med mere moderne, opfindsomme (og engang imellem budgetvenlige) muligheder.
Fra Gion er der hverken langt til Downtown eller til Higashiyama.
Kyoto Sanjo Ohashi
Værelserne på Kyoto Sanjo Ohashi er måske ikke super store, men for en fornuftig pris får man her wifi, tekøkken med køleskab, komfur, mikrobølgeovn og elkedel samt privat badeværelse (med badekar) – alt sammen kun 500 meter nord for Gion-området, 200 meter fra metrostationen Sanjo og i gåafstand til Nishiki-markedet.
Higashiyama er et af Kyotos hyggeligste områder, og vælger man at bo her, vil man være i komfortabel afstand til både byliv med masser af restauranter samt templer og stille gader, perfekt til romantiske aftenture.
Hyatt Regency Kyoto
Centralt i Higashiyama ligger Hyatt Regency Kyoto.
Det er ikke billigt, men både hotellets service og placering er super.
På M’s Inn i Higashiyama er værelserne udstyret med tekøkken, køleskab og mikrobølgeovn, privat badeværelse med badekar, hjemmesko, egen vaskemaskine og tørretumbler, aircondition samt wifi.
Placeringen i Higashiyama er tæt på Gion, flere metrostationer samt i gåafstand til både floden og mange fine templer.
Hos Japaning Hotel Fushimi-Inari kan man til en god pris få sin egen hotellejlighed med god plads, køkken og balkon tæt på floden i et roligt beboelseskvarter.
Det nyrenoverede Ryokan Kanade tilbyder stilfulde og rummelige værelser, der både har privat badeværelse, aircondition og wifi.
En del af personalet taler engelsk, og her tilbydes i det hele taget en god balance mellem moderne funktioner og traditionel japansk levevis. Maden skulle være forrygende.
Ofte skal man slippe et firecifret beløb for et dobbeltværelse på en ryokan – men hos Minsyuku Kiyomizusanso får man den traditionelle ryokan-oplevelse til billigere penge.
Maden er måske ikke lige så overdådig som på de dyrere ryokans, men værelserne er perfekt minimalistiske, og placeringen midt i Higashiyama er meget stemningsfuld.
De fleste internationale fly lander i lufthavnen Narita, som ligger øst for Tokyo. For mange turister, der også vil besøge Tokyo på deres tur til Japan, vil det give mening at flyve hertil fra Danmark.
Hvis man ikke er interesseret i Tokyo, kan man i stedet flyve til Osaka, der ligger tættere på Kyoto. Kyoto har ikke sin egen lufthavn. Fra Osaka kan man køre til Kyoto på ca. en time.
Afhængigt af ens budget og tidsramme er der flere forskellige muligheder.
Den mest populære måde at transportere sig de ca. 450 kilometer fra Tokyo til Kyoto er via tog.
Det hurtigste shinkansen (hurtigtog) tager turen mellem de to byer på ca. to og en halv time, mens det langsomste tager ca. fire timer.
Det er forholdsvist dyrt at tage toget, men at se Japan suse forbi (og måske skimte Mount Fuji på vejen, hvis man er heldig!) er også en oplevelse i sig selv.
Anskaffer man sig et JR Rail Pass, inden man tager til Japan, kan man køre gratis med Hikari-toget, som tager ca. to timer og 40 minutter.
Man kan også køre i bus mellem Tokyo og Kyoto. Turen tager mellem seks og ni timer og koster ned til ca. 100 kroner.
Det er også muligt at flyve fra Tokyo til Osaka, hvorfra man kan komme til Kyoto på ca. en time med bus.
Alternativt kan man tage til Kansai International Airport eller Central Japan International Airport, som begge ligger halvanden times tid fra Kyoto.
Rundt i Kyoto
Hvis man bor nogenlunde centralt i Kyoto, vil man kunne gå rundt til mange af attraktionerne.
Byen er generelt meget gåvenlig, og ved at bevæge sig rundt til fods vil man opleve de mange skjulte seværdigheder.
Metroen fungerer upåklageligt, og den er særdeles brugbar, når man skal på udflugt til udkanten af Kyoto.
Billetter kan købes på stationerne, og det er let at finde rundt i systemet med gode kort og navne med vestlige bogstaver.
Den gammeldags sporvogn fra Shijo-Omiya til Arashiyama.
Kyoto er generelt en meget gåvenlig by.
Tips og godt at vide om at besøge Kyoto
Kyoto er en utroligt sikker by at besøge.
Det forventes, at man tager sine sko af, inden man går ind i visse templer, shrines og restauranter.
Frokost er tit langt billigere end aftensmad på finere restauranter.
Man skal ikke give drikkepenge.
Spis tofu fra Kyoto. Alle regioner i Japan laver deres egen, og Kyotos anses som en af de bedste. Husk også at drikke grøn te!
Stort set alt betales med kontanter. Der er masser af hæveautomater i Kyoto.
Mange af Kyotos bedste seværdigheder er gratis at besøge, inklusiv Fushimi Inari Shrine og bambusskoven i Arashiyama.
Japanerne er generelt ikke så komfortable med at tale engelsk.
Tak på japansk hedder “arigato”. I Kyoto siger de lokale også “okini”.
Japanerne er stille. De sætter generelt pris på, at du følger deres eksempel.
For de fleste besøgende vil 3-4 dage være passende at bruge i Kyoto.
Japanerne går meget op i regler, som det er en god idé at følge – her i abeparken Iwatayama. Foto: Tine Bagh
Skal du til Japan?
Hvis du vil vide mere om Japan, har jeg skrevet en masse tips og tricks til førstegangsbesøgende i artiklen 22 råd til dit første besøg i Japan.
Der er mange anderledes traditioner og skikke i landet, som det er rart at kende til i forvejen, så man ikke taber ansigt – eller endnu værre: gør japanerne forlegne!
Læs hvornår man skal besøge (eller undgå at besøge) byen, hvordan man sparer penge på mad, og hvordan man kommer billigst rundt.
Det har længe været min drøm at rejse til Tokyo, og da jeg brugte en uge i byen, forsøgte jeg at besøge alle de mest interessante områder og seværdigheder.
Kyoto og Tokyo er begge værd at besøge. De to byer komplimenterer hinanden godt.
Tak fordi du læste med!
Forhåbentligt kunne du bruge denne guide til Kyoto til at planlægge din egen tur til den spændende by.
Lad os høre hvad du synes i kommentarerne nedenunder, og hvis du har nogle spørgsmål, så hold dig endelig ikke tilbage.
Vil du også hjælpe os?
Vi vil sætte stor pris på, hvis du vil bruge vores reklamelinks til at søge efter flybilletter på Momondo, booke overnatning på Hotels.com eller shoppe på Amazon.
Det giver nemlig en lille kommission, som hjælper os med at drive Nordombord, uden at det koster dig noget ekstra.
Du kan også følge os på Facebook og Instagram samt tilmelde dig vores nyhedsbrev længere nede på siden for at modtage flere rejseråd og tips.
Indsend Kommentar